( tradução arbitrária do fr punaise, para designar uma tacha, pequeno prego de cabeça chata e uma só perna, com que se fixa sobre uma superfície lisa um papel em que se quer desenhar ).
